-
1 soviet
-
2 soviet
-
3 soviet
f. & m.Soviet.* * *► nombre masculino (pl soviets)1 soviet* * *SM soviet* * *soviet* * *
soviet m Hist soviet
' soviet' also found in these entries:
Spanish:
soviética
- soviético
- URSS
- Unión Soviética
English:
soviet
- Soviet
- USSR
* * *sovietAntes el Soviet Supremo the Supreme Soviet -
4 Soviet Suprême
-
5 Верховный совет
Русско-английский словарь по общей лексике > Верховный совет
-
6 верховный
supremeверховная власть — supreme / sovereign power, sovereignty
-
7 верховный
верхо́вная власть — supreme / sovereign [-vrɪn] power, sovereignty
Верхо́вный Сове́т ист. — Supreme Soviet
Верхо́вный суд — Supreme Court
Верхо́вный главнокома́ндующий — Supreme Commander in Chief
верхо́вное кома́ндование — high command
-
8 верховный совет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > верховный совет
-
9 Sowjet
* * *der SowjetSoviet* * *Sow|jẹt [zO'vjEt, 'zɔvjɛt]m (HIST) -s, -sSoviet* * *So·wjet<-s, -s>[zɔˈvjɛt, ˈzɔvjɛt]m sovietder Oberste \Sowjet the Supreme Soviet* * *der; Sowjets, Sowjets (Behörde) soviet* * *Oberster Sowjet Supreme Soviet* * *der; Sowjets, Sowjets (Behörde) soviet* * *m.soviet n. -
10 депутат
deputy(в Англия) Member of Parliament, съкр. M.P.(в САЩ) Congressmanдепутат на Върховния съвет Deputy to the Supreme Soviet* * *депута̀т,м., -и deputy; (в Англия) Member of parliament; (в САЩ) Congressman; \депутат на Върховния съвет Deputy to the Supreme Soviet; \депутат съм sit in the parliament.* * *deputy: Dдепутат to the Supreme Council - депутат на Върховния съвет* * *1. (в Англия) Member of Parliament, ськр. М.P. 2. (в САЩ) Congressman 3. deputy 4. ДЕПУТАТ на Върховния съвет Deputy to the Supreme Soviet -
11 верховный совет
1. supreme soviet2. Supreme Soviet -
12 съвет
1. (съветване) advice, counselразг. tip(приятелски) admonition(на юрист) opinion, adviceтой ми даде добър съвет he gave me (a piece of) good adviceтой ми даде много съвети he gave me much adviceследвам нечий съвет follow/take s.o/s adviceсъвет на място a word in seasonсъвет не на място a word out of season2. (съвещателно тяло) council(в СССР) Sovietминистерски съвет a council of ministersСъветът за сигурност the Security CouncilСъвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's DeputiesСъвет на националностите Soviet of Nationalitiesуправителен съвет a board of managers; an administrative council(с укор) admonishсъвет някого да не advise s.o. against (c ger.)съвет се consult (с-). seek advice/counsel (c from), take counsel (с with); talk things over (with); ask advice (c of)съвет се с адвокат/лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor* * *съвѐт,м., -и, (два) съвѐта 1. ( съветване) advice, counsel; разг. tip; ( приятелски) admonition; (на юрист) opinion, advice; по негов \съвет on his advice; по \съвет на лекарите on medical advice; следвам нечий \съвет follow /take s.o.’s advice;2. ( съвещателно тяло) council; дирекционен \съвет board of directors; изпълнителен \съвет executive board; контролен \съвет board of control; Министерски \съвет council of ministers; Национален \съвет по водите National Water Board; семеен \съвет family council; Съвет за икономическа взаимопомощ (СИВ) истор. Council for Mutual Economic Assistance, съкр. CMEA; Съветът за сигурност the Security Council; управителен \съвет board of managers; administrative council; учителски \съвет teachers’ council/meeting;3. ( сграда) council house/building.* * *advice: He follows his father's съвет. - Той следва съвета на баща си.; suggestion ; (съвещателно тяло): council: a съвет of managers - управителен съвет; counsel ; exhortation ; synod {`sinxd}* * *1. (в СССР) Soviet 2. (на юрист) opinion, advice 3. (приятелски) admonition 4. (с укор) admonish 5. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel 6. (съветване) advice, counsel 7. (съвещателно тяло) council 8. Върховен СЪВЕТ на СССР Supreme Soviet of the USSR 9. СЪВЕТ ce consult (c -). seek advice/counsel (c from), take counsel (c with);talk things over (with);ask advice (c of) 10. СЪВЕТ на място a word in season 11. СЪВЕТ не на място a word out of season 12. СЪВЕТ някого да не advise s.o. against (c ger.) 13. СЪВЕТ се с адвокат/ лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor 14. Съвет на националностите Soviet of Nationalities 15. Съвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's Deputies 16. Съветът за сигурност the Security Council 17. министерски СЪВЕТ a council of ministers 18. по СЪВЕТ а на лекарите on mеdical advice 19. по негов СЪВЕТ on his advice 20. разг. tip 21. семеен СЪВЕТ a family council 22. следвам нечий СЪВЕТ follow/ take s.o/s advice 23. той ми даде добър СЪВЕТ he gave me(a piece of) good advice 24. той ми даде много СЪВЕТи he gave me much advice 25. управителен СЪВЕТ a board of managers;an administrative council 26. учителски СЪВЕТ a teachers' council/meeting -
13 совет
1. м. (орган государственной власти)Sovietгородской совет — city / town Soviet
2. м. (административный или общественный орган)Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ист. — Soviet of Workers', Peasants' and Red Armymen's Deputies
council3. м.( наставление) advice, counsel; ( юриста) opinionпо его совету — according to his advice, on his advice
4. м. (совещание)следовать чьему-л. совету — follow / take* smb.'s advice
councilсемейный совет — domestic / family council
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
-
14 Верховный Совет
General subject: Supreme Soviet (в Российской Федерации до октября 1993 г.), the Supreme Soviet -
15 Верховный совет
General subject: Supreme Soviet (в Российской Федерации до октября 1993 г.), the Supreme Soviet -
16 Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Универсальный русско-английский словарь > Председатель Президиума Верховного Совета СССР
-
17 верховный совет
General subject: Supreme Soviet (в Российской Федерации до октября 1993 г.), the Supreme Soviet -
18 ober...
im Subst. umg.; Verstärkung ausdrückend: mega, top* * *1) head2) (in a higher position, as in overhead.) over* * *1) upper attrib.; top attrib.; (ganz oben liegend) top attrib.die ober...e rechte Ecke — the top right-hand corner
am ober...en Ende der Straße — at the top [end] of the street
das ober...ste Stockwerk — the top[most] storey
2) (der Quelle näher gelegen) upper3)die ober...en Klassen der Schule — the senior classes or forms of the school
das ober...ste Gericht des Landes — the highest court in the land
* * *1) upper attrib.; top attrib.; (ganz oben liegend) top attrib.die ober...e rechte Ecke — the top right-hand corner
am ober...en Ende der Straße — at the top [end] of the street
das ober...ste Stockwerk — the top[most] storey
2) (der Quelle näher gelegen) upper3)die ober...en Klassen der Schule — the senior classes or forms of the school
das ober...ste Gericht des Landes — the highest court in the land
-
19 præsidium
-
20 de opperste sovjet
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de opperste sovjet
См. также в других словарях:
Supreme Soviet — n. 1. the legislative body of the Soviet Union: it consisted of two equal chambers, the Soviet of the Union (whose members were elected on the basis of population) and the Soviet of Nationalities (whose members were elected by the various… … English World dictionary
Supreme Soviet — The Supreme Soviet of the USSR ( ru. Верховный Совет СССР, Verkhóvnyj Sovét SSSR ) was the highest legislative body in the Soviet Union in the interim of the sessions of the Congress of Soviets, and the only one with the power to pass… … Wikipedia
Soviet of Nationalities (Supreme Soviet of Russia) — Soviet of Nationalities Совет Национальностей Supreme Soviet of the Russian Federation … Wikipedia
Soviet of the Republic (Supreme Soviet of Russia) — Soviet of the Republic Совет Республики Supreme Soviet of the Russian Federation … Wikipedia
Supreme Soviet of the National Economy — Supreme Soviet of the National Economy, Vesenkha (Высший Совет Народного Хозяйства, ВСНХ, Vysshiy soviet narodnogo khozyaystva , VSNKh) was the superior state institution for management of the economy of the RSFSR and later of the Soviet Union.… … Wikipedia
Supreme Soviet — Supreme′ So′viet n. gov (formerly) one of the two principal legislative bodies of the Soviet Union … From formal English to slang
Supreme Soviet of the Lithuanian SSR — The Supreme Soviet of the Lithuanian SSR (Lithuanian: Lietuvos TSR Aukščiausioji Taryba ), later Supreme Council of the Republic of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Respublikos Aukščiausioji Taryba ) was the supreme soviet (main legislative… … Wikipedia
Supreme Soviet of Russia — Previously known as the Supreme Soviet of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Supreme Soviet was the highest power in Russia from 1938 until 1990. The body was elected in a secret ballot by the Congress of People’s Deputies.… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Supreme Soviet — the legislature of the former Soviet Union and its successor states, consisting of an upper house (Soviet of the Union or Council of the Union), whose delegates are elected on the basis of population, and a lower house (Soviet of Nationalities or … Universalium
Supreme Soviet — the legislature of the former Soviet Union and its successor states, consisting of an upper house (Soviet of the Union or Council of the Union), whose delegates are elected on the basis of population, and a lower house (Soviet of Nationalities or … Useful english dictionary
Supreme Soviet — /səprim ˈsoʊviət/ (say suhpreem sohveeuht) noun (formerly) the supreme legislative body of the Soviet Union, consisting of two houses, one house representative on the basis of population, the other assuring every nationality, however small, some… …